Heimatverein Warendorf

Warendorfer Lexikon

Stadtmodell 1908
Straßennamen
Bülstraße
Brünebrede
Fleischhauerstraße
Gerichtsfuhlke
Heumarkt
Hohe Straße
In den Lampen
Königsstraße
Krickmarkt
Krückemühle
Kletterpohl
Kurze Kesselstraße
Lange Kesselstraße
Laurentiusstraße
Lilienstraße
Lohwall
Lüningerstraße
Mühlenhof
Markt
Neuenhof
Quabbe
Rüenschlüppe
Schweinemarkt
Totenstraße
Zuckertimpen

...außerdem im Warendorfer Lexikon
das Portrait
Traditionen und Feste
Wissenswert
Institutionen

Kletterpohl

Hier handelt es sich um eine recht kleine Gasse im Zentrum der Stadt, die von der Emsbrücke zum Kirchplatz der alten Kirche St. Laurentius führt .
Der Namensbestandteil "-pohl" (bisweilen auch "-poel" oder "-pol") entspricht dem englischen "pool" und dem hochdeutschen "Pfuhl". Er bezeichnet einen Teich, Tümpel oder feuchten Ort. "Kletter-" ist (mit moderner Umlautung) abzuleiten vom niederdeutschen "klatte", das etwas, das lose zusammenhängt beschreibt. Das Wort ist verwandt mit dem hochdeutschen Begriff "Klette". Noch heute gibt es das Wort aus dem Niederdeutschen "Klatterie", das einen  Fetzen, eine Kleinigkeit beschreibt. Besonders wichtig ist in diesem Zusammenhang der Begriff klatwulle, der grobe Wolle bezeichnet.

Damit könnte man den Namen "Kletterpohl" mit  "Fetzentümpel" übersetzen, was aber nicht wirklich Sinn macht; der Wortinhalt spielt eher darauf an, dass hier offensichtlich die Reinigung der geschorenen Wolle vorgenommen wurde (die nahe Ems hatte dafür das Wasser), bevor dieselbe nach Trockung gesponnen wurde. Es handelt sich also im eine Berufsbezeichnung als Straßenname bzw. um die Benennung nach Funktionalität. Insofern kann Kletterpohl gleichgesetzt werden mit "Wollwaschstelle".

Die Erklärung Martha Götting s hingegen scheint unter Berücksichtigung dieser Überlegungen eher unwahrscheinlich.  Danach ist der Kletterpohl ein sumpfiger Bereich in der Stadt gewesen, den man nur begehen  konnte, wenn man von Stein zu Stein kletterte.
Bemerkenswert im Kletterpohl ist ein besonders schöner, eiserner Radabweiser am Ausgang dieser Straße zum Kirchplatz der Laurentiuskirche. Er sollte  das Mauerwerk der Gebäude vor den eisernen Radreifen der Fuhrwerke schützen. Man sieht auf ihm einen Zwerg, der einen Schild vor sich hält. Deutlich sind noch die Spuren der Eisenreifen der Pferdefuhrwerke auf dem Schild zu sehen.
Mit einem Spaziergang durch den Kletterpohl erhält man einen Eindruck von den Verhältnissen in dem sehr eng bebauten, mittelalterlichen Warendorf.

 

Klicke auf die Miniaturbilder, um sie groß zu sehen.

 Bilder: Matthias Rinschen (C) 2006
Quellen: Dr. Bernward Fahlbusch, persönliche Mitteilung 2007
  Martha Götting : "Warendorf, Straßen und Gassen einer alten Stadt" Verlag Schnell, Warendorf 1956